别被吸引眼球的数值愚弄!
如果你胆固醇过高,那么你在50岁时得心脏病的概率就比一般人高50%,这听起来很糟糕。我们换一种说法,如果你胆固醇过高,那么你得心脏病的风险就增高了2%。这个听起来还行。但事实上两者是一样的(以上为假设的数据)。让我们再换一种说法,每100个胆固醇水平正常的患者,在他们50岁的时候,会有4个人得心脏病;但每100个胆固醇水平过高的患者,在50岁时,就有6个人得心脏病。这样一看,它们确实只相差两个百分点。
Goldacre B. Bad Science. London: Fourth Estate 2008, pp239-40.